Bruno Pignatiello

No ano dois mil vai chegar meu amigo
da França, da China, da Russia e do Brasil...
vamos amar e conversar sem mais distancias...
vamos cantar, vamos dançar com velhos e crianças!

Será uma multidão de raças e cores
deixando suas armas, armando saudações...
cada ameaça será fumaça se encontrar o amor
cada jeitinho pra quem é soizinho virerá um dom

Será onda no mar...
quero ouvir todo o mundo cantar!
Será terra de sol...
Será tudo tudo tudo paz e amor!

Vem conhecer uma cidade linda
Vem conhecer o amor
abra o coração, abra-se pro amor
abra o coração...

Depois de tantas viagens pra lua e pro porvir
procurando espaços para as novas gerações...
você vai achar, se procurar, espaço para o homem!

Será onda no mar...
quero ouvir todo o mundo cantar!
Será terra de sol...
Será tudo tudo tudo paz e amor!

Vem conhecer...

In the year 2000 my friend will be coming
from France, China, Russia and Brazil...
let's love and talk with no more distances
let's sing and dance with old people and children!

It's gonna be a multitude of races and colours
laying down one's arms, laying up one's arms just to greet...
every threat is gonna be smoke if will meet love
every action for who is alone it's gonna be a gift

It's gonna be a wave in the sea...
I wanna hear everybody singing!
It's gonna be a land of sun...
It's gonna be everything peace and love!

Come to know a beautiful city
come to know love
open your heart, open yourself to love
open your heart...

After many trips over the moon and over the future
searching for spaces for new generations
you will find, searching for it, room for man!

It's gonna be a wave in the sea...
I wanna hear everybody singing!
It's gonna be a land of sun...
It's gonna be everything peace and love!

Come to know a beautiful city...